“Creo mucho en la intuición y en aquello que sale del alma.” “I believe a lot in intuition and in what it comes from the heart”.
Por / By Elizabeth Rincón
Entrevista/Interview
Gepe:“Asumo al folclor como un estilo más de música.”
“I asume folklore as another style of music”.
Por / By Heather Parra
Informe Especial/ Special Report
Compendio musical del 2018 The 2018 Music Rundown
Por / By Marco Santos
Entrevista/Interview
Clubz: “Dos amigos que buscan siempre estarse sorprendiendo a sí mismos.”
“Two friends who are always aiming to surprise themselves”.
Por / By Heather Parra
Look
My Chérie
Por / By Jes Albarrán
Powder Room/Tocador
Elegante y espléndida
Elegant and Splendid
MÚSICA/MUSIC
Por / By Francisco Granados
Perfiles/Profiles
Eduardo Orozco
Indira de Fodor
Antonella Baricelli
Siomara Everon
Roberto Avalo
Susan Ruiter
Thomas Zarikian
Carlos y Alfredo Cárdenas
Ma Li
Marny Wever de I’Isle
Alan Wittels
Yael Bern
Carlos Frasser
Miguel “Miguelo” Valdés
Marjory Clark
Jordy Koolwijk
Turismo/Tourism
New York y sus encantos infinitos
New York and Its Infinite Charm
Por / By Jogré Winkeljohann
Arte/ Art
Alejandro Plaza: entusiasmo plasmado en matices alegres
Enthusiasm Portrayed in Joyous Nuances
Por / By Heather Parra
Informe Especial/ Special Report
Gastro Glam, fusión venezolana en Miami
Venezuelan Fusion in Miami
Por / By Melissa Zavala
Personajes/ Personalities
Susan Wojcicki, Del garage a YouTube From Garage To YouTube
Por / By José Alejandro Urdaneta
A la carta/ A La Carte
Prime Rib y papa gratinada
Prime Rib and Potato Au Gratin
Por / By Carlos Hernández Coll
